CowonWorld.RU
http://cowonworld.ru/forum/

ezPDF Reader English
http://cowonworld.ru/forum/viewtopic.php?f=58&t=3460		 Страница 1 из 1
Автор:  Nizaury [ 04 июн 2010, 03:40 ]
Заголовок сообщения:  ezPDF Reader English
В корейской версии прошивки v1.09 была добавлена прекрасная программа для чтения PDF файлов ezPDF Reader.

Данная программа специально портирована с обычного Windows на Windows CE 6.0. ezPDF Reader включает в себя изменение размера, поворот страницы, скроллинг и поиск по документу.Так как программа была на корейском, я перевел все доступные элементы в ресурсах программы на Английский. В связи с особенностями кода некоторые элементы перевести невозможно (после перевода они перестают функционировать), выкладываю их перевод ниже:

최근에 사용한 파일 - Recently Opened Files

책갈피 - Bookmarks

Скриншоты показать
Изображение

Изображение


Переведенную версию программы Вы можете скачать здесь:

ezPDFReader_English.zip

Вложения:
Комментарий к файлу: ezPDF Reader English
ezPDFReader.rar [4.45 Мб]
Скачиваний: 531
Автор:  Uga [ 05 июн 2010, 02:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
из двух книг в двух не отображается текст (книги на англ.). ни переведенной версией ни корейской. белые страницы. в первом случае - отображается только обложка. такие дела.
upd. правда у меня прошивка 1.08. может дело в этом?
Автор:  Nizaury [ 05 июн 2010, 04:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
После покупки сразу обновил до версии 1.09(так что её действие в предыдущих прошивках не знаю).

Открывал для примера книгу Дэна Брауна "Утраченный символ" отображается отлично со всеми картинками. Открывал учебник по немецкому тоже полностью нормально отображается. Скриншоты в шапке.

Переход к следующей странице осуществляется стрелочками либо специальными круглыми(включаются опционально), либо стрелочками из панели снизу.

Так как ваш pmp плеер ведет одинаково как в корейской версии, так и в английской значит, дело может быть в прошивке.
Автор:  rrrrex [ 05 июн 2010, 13:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
На русский язык пробовал переводить?
Автор:  Uga [ 05 июн 2010, 14:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
поставил 1.09 прошивку. перестал вообще первую книгу (та что побольше, на 4 мб) открывать. со второй ничего (500 kb) не изменилось, то есть текст не отображается. ничего не понимаю, железо ведь одно и тоже.
Автор:  Nizaury [ 05 июн 2010, 16:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
rrrrex писал(а):
На русский язык пробовал переводить?


Да, но лучше на английский:

1) чтобы можно было использовать в английской прошивке тоже.
2) чтобы не было проблем с кодировками.

Uga

Минимальный размер тестируемых мною книг был около 2 мб, думаю 4 мб должен также открывать.
Видимо у Вас что-то либо с PDF файлами, либо с Windows CE.

Успехов в поиске решения!
Автор:  rrrrex [ 05 июн 2010, 19:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
есть предположение, что надо сначала поставить корейскую версию, а потом обратно русскую, чтобы заработала программа
Автор:  Nizaury [ 14 дек 2010, 16:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
Изменил внешнюю ссылку в шапке.
Автор:  Nizaury [ 15 май 2011, 17:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: ezPDF Reader English
Выпущена модифицированная версия программы ezPDFReader для более удобного чтения в полноэкранном режиме.
Благодарю Дмитрия, читателя моего блога http://nizaury.blogspot.com за участие.

Внесенные изменения (версия mod):

1) Уменьшены кнопки перелистывания.
2) В ezPDFReader.exe изменен ресурс bitmap 178.
3) В папке skin заменены файлы:

pagenavi_next_over.bmp
pagenavi_next_plain.bmp
pagenavi_prev_over.bmp
pagenavi_prev_plain.bmp
toolbar_over.bmp
toolbar_plain.bmp

Внесенные изменения (версия mod2):

Убрано всплывающее меню при длительном удерживании стилуса в одной точке.

Рекомендации по созданию и чтению pdf-файла:

1) Создаете pdf-файл с разрешением 480x800
2) Оставляете нижний колонтитул для номеров страниц и иной информации.
3) В силу того, что маска 178 является общей, то для лучшего отображения кнопок используйте белый фон.
4) В полноэкранном режиме разворачивайте текст по направлению страницы.

Замечания:

Autoscroll-кнопка может быть искажена.

Ссылка для скачивания: ezPDFReader_mod.rar
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/