Оказался у меня этот кабель, решил выложить распайку контактов:
[attachment=0]COWON J3 S9 line-in cable pinout.png[/attachment]
Пробовал записывать звук через него. COWON J3 на максимальном битрейте записи line-in ­­­– это wav 256 kbps. Подключил к аудио-выходу ноутбука, записал проигрываемый на ноутбуке mp3 файл 320 kbps. Заметил снижение качества по сравнению с оригиналом. В других условиях пока не тестировал. Внешний микрофон в связке с этим кабелем – не работает (нужен усилитель).