Столкнулся с такой ситуацией: закидывая простые .txt файлы в плеер, собственно, в нужную папку при просмотре выдает непонятные кракозябры. Чем это может быть вызвано?

А чем они вообще могут быть вызваны? Кодировка у вас не та. Пробуйте unicode и utf-8.

Все то же. Что я делаю не так?

Уж не знаю. Только что, создал в блокноте .txt файл, сохранил как UTF-8. Все нормально читается. Для чистоты эксперимента, сначала сохранил в стандартной кодировке, а потом пересохранил в UTF-8. У вас язык плеера - английский, или русский?
Можете попробовать читалки на flash.

Все, разобрался (что-то там сам накосячил). Спасибо в любом случае.
Кстати, язык плеера тоже может быть причиной получается?

Для читалки, оно вроде бы не принципиально, а вот для тегов - да. На английском языке плеера, русские теги будут кракозябрами (если конечно не пропатчить прошивку).

Столкнулся с аналогичной проблемой.

Стояла прошивка 3.11 (до этого не проверял - плеер 3-й день только).
Меню русское, имена файлов тоже. Беру текст в utf8 - крякозябры.

Думал что дело в прошивке, откатился до 2.11.
То же самое.
Установка других шрифтов (Times_new_roman_bold_pt12), фонт патч тоже не помог.

Либо я что-то не так делаю с файлом, либо еще что-то.. А что - не пойму.

Не подскажете, плз?!

а если попробовать текст в cp1251, или как там виндовая кодировка называется.
а D2CodepagePatch пробовал накатить?
http://cowonworld.ru/forum/viewtopic.php?t=96&p=10029#p10029

спасибо за ссылку, сам найти не смог (( - помогло!

может и этот вопрос стоит в FAQ добавить?